The answer is yes! By clicking "Upload Content" you'd be able to upload straight to Vault and use this content later for:
- Messages
- Feed Posts
- Clips
Content uploaded directly to Vault is no different than any other located there so you can also tag it or even delete the one you no longer need.